Consiliere-lingvistică

Akzente prin serviciul de consiliere lingvistică se adresează atât persoanelor juridice dar și celor fizice oferind mijloace și metode adecvate pentru evaluarea proiectelor de traducere și perfecționarea angajaților, precum și instrumentele necesare în testarea cunoștințelor lingvistice atât în ceea ce privește angajații deja existenți, cât și a potențialilor candidații.

●   Consiliere pentru externalizarea afacerii în Germania, Austria, Elveția;

●   Consultanță privind prezentarea, utilizarea și efectul unor aspecte din textul sursă în textul țintă;

●   Studii de fezabilitate pentru proiecte de traducere, analize de tip cost-beneficii privind traducerea, evaluarea utilității și relevanței acesteia;

●   Testarea produselor localizate (de ex. software, documentații tehnice, texte publicitare, denumiri de produse etc.);

●   Revizia de texte traduse, adică verificarea traducerii sub aspectul respectării parametrilor de calitate stabiliți și a specificațiilor stabilite pentru textul țintă. Consiliere pentru angajare în Germania, Austria, Elveția(dosar și intermediere angajare, întocmire CV, scrisoare intenție);

●   Recomandări și îndrumări pentru alegerea unei universități, obținerea de burse de studiu etc;