Interpretariat

este folosit atunci când persoana care necesită interpretare nu participă în mod direct la procesul de comunicare. Interpretul începe redarea discursului în limba ţintă fără să aştepte ca vorbitorul să termine discursul în limba sursă.

serviciu de interpretariat tehnic sau comercial este efectuat de către un interpret ce necesită cunoştiinţe specializate de natură tehnică şi comercială cu abilităţi în comunicare, întelegere a unor subiecte variate şi complexe şi cu o reacţie rapidă de adaptare la schimbări şi solicitări.

este adresat celor care au contact cu diverși parteneri străini prin intermediul mijloacelor moderne de comunicare; nu se desfășoară întotdeauna la sediul clientului și de cele mai multe ori necesită cunoștințe generale ale limbilor de lucru.

Translator lb. Germană, Engleză și Spaniolă ofer servicii de însoțitor, traducător, ghid, pentru persoane juridice și fizice, atât în situații ocazionale cât și în cele organizate (târguri, expoziții, excursii, deplasări în interes de afaceri):

●   Vă putem prelua de la aeroport, gară sau alt loc stabilit anterior;

●   Vă putem organiza șederea la Iași, și tot ceea ce presupune ea (cazarea, întâlnirii de afaceri, călătorii, servicii de transport);

●   Vă facilităm întâlniri cu profesioniști din diverse domenii (birouri notariale, cabinete de avocatură, cabinete de arhitectură, bănci, firme de consultanță contabilă și audit, firme de consultanță de marketing, IT și web design, administrație locală, Registrul Comerțului etc);

●   Vă putem face sugestii pentru petrecerea timpului liber;

●   Îndrumăm și oferim informații (condiții de vizitare, reguli și obiceiuri locale, informații culturale, istorice, geografice, economice etc.) referitoare la locurile vizitate;

●   Vă putem coordona activitățile din programul turistic (cazare, deplasări, servirea mesei, vizitarea obiectivelor turistice etc;

●   Organizăm programe opționale (alte obiective turistice, spectacole etc.) și activități alternative în situația în care programul inițial stabilit nu se poate respectă din diverse motive (ex.: condiții meteo nefavorabile);